1
00:00:05,040 --> 00:00:09,456
মার্লিন এমরিস ফিরে এসেছে
জীবিতদের দেশে।

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,526
আমি একটি দৃষ্টি ছিল.

3
00:00:11,550 --> 00:00:14,676
দুটি ড্রাগন বেরিয়ে এল
একে অপরের যুদ্ধে।

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,376
আপনার আছে ড্রাগন
আপনার শত্রুদের দেখা যায়।

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,596
স্যাকসেন হর্ডের জন্য সাদা,

6
00:00:19,620 --> 00:00:21,906
ব্রিটেনের সত্যিকারের ছেলেদের জন্য লাল

7
00:00:21,930 --> 00:00:24,940
যার বাবা তুমি
তোমার মুকুটের জন্য খুন।

8
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
ভোর্টিগার !

9
00:00:29,700 --> 00:00:33,366
এইভাবে রাজত্ব শেষ হয়
vortigern, ব্রিটেনের উচ্চ রাজা।

10
00:00:33,390 --> 00:00:36,766
মন দাও, তোমরা মানুষ
শক্তিশালী দ্বীপের।

11
00:00:36,790 --> 00:00:37,790
ড্যাফাইড?

12
00:00:39,280 --> 00:00:40,117
মারডিন।

13
00:00:40,141 --> 00:00:42,360
এত বছর পর দেখা হবে।

14
00:00:43,700 --> 00:00:46,996
কিন্তু তুমি একটুও বদলাও নি।

15
00:00:47,020 --> 00:00:48,276
আমি এই তলোয়ার তৈরি করেছিলাম

16
00:00:48,300 --> 00:00:50,856
দ্বারা আমার বাবা জন্য
উচ্চ রাজার নিজস্ব স্মিথ.

17
00:00:50,880 --> 00:00:54,126
সম্ভবত এটি এখানে ছেড়ে দেওয়া ভাল.

18
00:00:54,150 --> 00:00:56,796
তুমি তোমার জাতির ফুল।

19
00:00:56,820 --> 00:00:59,316
'বাদশাহ হওয়াটা দারুণ ব্যাপার, বাজপাখি

20
00:00:59,340 --> 00:01:02,736
কিন্তু একটি কর্তৃত্ব আছে
দয়ালু এমনকি রাজাদেরও নমন করতে হবে।

21
00:01:02,760 --> 00:01:04,506
আমি মার্লিনকে অনেক দিন ধরে চিনি।

22
00:01:04,530 --> 00:01:06,726
আমি আপনাকে আমার পরামর্শদাতা হবে.

23
00:01:06,750 --> 00:01:08,646
খুব ভাল, অরেলিয়াস.

24
00:01:08,670 --> 00:01:11,120
সম্ভবত আপনি আছে
সব পরে একটি রাজা তৈরীর.

25
00:01:12,680 --> 00:01:14,410
ডেফিড, আপনি বাড়িতে এসেছেন.

26
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
হ্যালো, মা।

27
00:01:20,680 --> 00:01:22,430
মারডিন।

28
00:01:23,790 --> 00:01:24,936
এতগুলো কখনো দেখিনি।

29
00:01:24,960 --> 00:01:26,616
কোন বিজয় হবে না

30
00:01:26,640 --> 00:01:29,436
আমাদের পাশে ব্রিটেনের রাজাদের ছাড়া।

31
00:01:29,460 --> 00:01:31,850
আমি প্রত্যেক একক প্রয়োজন
তাদের মধ্যে হেঙ্গিস্টকে পরাজিত করতে।

32
00:02:42,630 --> 00:02:44,630
ভালো হয়েছে।

33
00:02:54,070 --> 00:02:55,070
বোকা।

34
00:02:56,120 --> 00:02:58,476
আপনি কি পানীয়ের সাথে এত ভারী যে আপনি ব্যর্থ হন?

35
00:02:58,500 --> 00:03:01,560
ঘূর্ণি স্পন চিনতে?

36
00:03:10,550 --> 00:03:14,930
প্রিন্স প্যাসেন্ট, ক্ষমা করুন
aldwyn এর অসাড়তা.

37
00:03:17,160 --> 00:03:18,210
তার শাস্তি হবে।

38
00:03:21,150 --> 00:03:22,500
তোমার বাবার কোন কথা?

39
00:03:23,580 --> 00:03:24,690
আমার বাবা মারা গেছেন।

40
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
আপনি কি চান?

41
00:03:32,600 --> 00:03:34,500
আমার পিতা মারা গেছেন এবং আমি তার উত্তরাধিকারী,

42
00:03:36,000 --> 00:03:37,250
ব্রিটিশদের উচ্চ রাজা।

43
00:03:42,330 --> 00:03:45,780
এবং তবুও আপনি এখানে অঘোষিতভাবে চড়ছেন।

44
00:03:47,100 --> 00:03:48,120
অনার গার্ড নেই,

45
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
কোন যুদ্ধ ব্যান্ড।

46
00:03:51,150 --> 00:03:52,716
আমি জানতাম না আমার একটা ওয়ার ব্যান্ড দরকার

47
00:03:52,740 --> 00:03:55,146
আমার পিছনে একটি মিত্র সঙ্গে দেখা করতে.

48
00:03:55,170 --> 00:03:57,420
আপনি যদি তাকে বিষ্ঠা দেখতে যাচ্ছেন তাহলে আপনি করবেন.

49
00:04:00,570 --> 00:04:02,870
কনস্টান্সের ছেলেরা
আমার বাবাকে খুন করেছে

50
00:04:04,440 --> 00:04:05,940
এবং এখন তারা তার মুকুট দাবি.

51
00:04:08,620 --> 00:04:11,240
এবং আপনি আমাকে চান
আপনি এটা ফিরিয়ে নিতে সাহায্য?

52
00:04:13,140 --> 00:04:14,166
তারা সন্তুষ্ট হবে না

53
00:04:14,190 --> 00:04:17,856
যতক্ষণ না তারা সমস্ত ব্রিটেনকে তাদের দখলে রাখে।

54
00:04:17,880 --> 00:04:19,596
ব্রিটেনের সব?

55
00:04:19,620 --> 00:04:24,620
এমনকি এখন, তারা তাদের পালা
স্যাকসেন উপকূলে পূর্ব দিকে চোখ।

56
00:04:33,210 --> 00:04:37,026
আসুন এই ঘুষখোরদের বিরুদ্ধে মিছিল করি

57
00:04:37,050 --> 00:04:38,700
তারা আপনার বিরুদ্ধে মিছিল করার আগে।

58
00:04:42,570 --> 00:04:43,680
আমি তোমাকে কেন প্রয়োজন?

59
00:04:47,730 --> 00:04:49,506
আপনি আমার পরিবারের দাবি বহাল রাখার শপথ করেছিলেন

60
00:04:49,530 --> 00:04:51,750
যখন আমার বাবা অনুমতি দেন
তুমি এই জমিগুলো বন্দোবস্ত কর।

61
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
যাক?

62
00:04:57,260 --> 00:04:59,840
আমাদের চুক্তি রক্তে সিলমোহর করা হয়েছিল।

63
00:05:01,500 --> 00:05:02,650
আপনি এটি রাখা হবে.

64
00:05:17,870 --> 00:05:21,336
ভোর্টিগারের ছেলে ঠিকই বলেছে।

65
00:05:21,360 --> 00:05:24,460
রক্তে সিল করা একটি চুক্তিকে সম্মান করতে হবে

66
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
মৃত্যু পর্যন্ত

67
00:07:58,020 --> 00:07:59,670
ফিশার রাজাকে অভিনন্দন জানাই।

68
00:08:03,490 --> 00:08:04,490
মার্লিন।

69
00:08:07,910 --> 00:08:10,670
মারলিন !

70
00:08:43,200 --> 00:08:44,550
এবং আমি যখন তাকে দেখেছি

71
00:08:45,990 --> 00:08:49,770
একা নদীর ধারে পাথরের উপর বসে

72
00:08:51,300 --> 00:08:52,980
ভোরের মত উজ্জ্বল।

73
00:08:55,590 --> 00:08:58,296
এবং আমরা আপনার কাছে সবচেয়ে কৃতজ্ঞ, পেলিয়াস।

74
00:08:58,320 --> 00:09:00,576
আমাদের আশা ক্ষয় হয়ে গেলেও,

75
00:09:00,600 --> 00:09:02,490
আপনি এত বছর ছেড়ে দেননি।

76
00:09:05,340 --> 00:09:06,680
আমার ভদ্রমহিলা

77
00:09:09,060 --> 00:09:10,560
এবং আপনি, আমার পবিত্র বন্ধু.

78
00:09:11,580 --> 00:09:12,816
আপনি কিভাবে হতে আসেন

79
00:09:12,840 --> 00:09:16,086
আমার নাতির মধ্যে
এতদিন পর কোম্পানি?

80
00:09:16,110 --> 00:09:17,790
প্রভিডেন্স, মহান রাজা.

81
00:09:19,140 --> 00:09:20,140
ঐশ্বরিক হাত।

82
00:09:22,080 --> 00:09:25,260
মিরদ্দিন আমাকে বন্দী পেয়েছিলেন
উচ্চ রাজা vortigern এর.

83
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
বন্দী?

84
00:09:29,220 --> 00:09:31,596
জিম্মি করে রাখা একজন রাজা

85
00:09:31,620 --> 00:09:35,076
সবচেয়ে বেশি একজন সেবক
তার জীবন নিয়ে উচ্চ জুয়া খেলা।

86
00:09:35,100 --> 00:09:37,260
একটি জুয়া ভোর্টিগার হেরে গেছে.

87
00:09:39,450 --> 00:09:41,310
রাজা আভাল্লাছ, আমি নিঃস্ব হয়ে গেছি।

88
00:09:42,210 --> 00:09:44,046
আমি কি আপনার সামনে উপস্থাপন করতে পারি,

89
00:09:44,070 --> 00:09:47,970
কনস্টানসের দ্বিতীয় পুত্র
এবং তার বড় ভাই, অরেলিয়াস।

90
00:09:48,810 --> 00:09:50,886
কনস্টান্সের ছেলেরা।

91
00:09:50,910 --> 00:09:52,266
আমি দেখছি।

92
00:09:52,290 --> 00:09:53,976
আমাকে, আমার ভাই এবং আমি ক্ষমা করুন

93
00:09:54,000 --> 00:09:56,676
বাধা দেওয়া ঘৃণা ছিল
আপনার সুখী পুনর্মিলন।

94
00:09:56,700 --> 00:09:59,756
অরেলিয়াস পরাজিত হয়েছে
the suurper, vortigern.

95
00:09:59,780 --> 00:10:03,366
তিনি বংশ ও বিজয়ের অধিকারী

96
00:10:03,390 --> 00:10:05,876
ynys prydein উচ্চ রাজা.

97
00:10:05,900 --> 00:10:08,756
আমি যদি পড়ে না যাই
একটি saecsen প্রথম কুঠার.

98
00:10:08,780 --> 00:10:10,530
অথবা ক্ষুদে রাজার উচ্চাকাঙ্ক্ষা।

99
00:10:15,830 --> 00:10:20,410
আমার ভাই নিশ্চয় বুঝিয়েছেন
অসম্মান নেই, রাজা আভাল্লাচ।

100
00:10:22,290 --> 00:10:23,820
তারপরও সে সত্যি কথা বলে।

101
00:10:25,530 --> 00:10:28,716
এই ভূমি বিভ্রান্তির মধ্যে রয়েছে।

102
00:10:28,740 --> 00:10:31,386
ভেড়ার চেয়ে রাজা বেশি,

103
00:10:31,410 --> 00:10:34,950
যুদ্ধক্ষেত্রে কাকের চেয়ে বেশি রাজপুত্র,

104
00:10:36,690 --> 00:10:38,976
সবাই যা পারে তা ছিনিয়ে নিতে চাইছে

105
00:10:39,000 --> 00:10:43,806
যখন তারা ছাড়া করতে পারে
যারা ভোগে তার জন্য যত্ন।

106
00:10:43,830 --> 00:10:47,946
যতক্ষণ না এই দ্বীপটি একজনের দ্বারা শাসিত হয়

107
00:10:47,970 --> 00:10:52,746
যিনি ন্যায়বিচার এবং উভয়ই ব্যবহার করেন
করুণা, শান্তি থাকবে না।

108
00:10:52,770 --> 00:10:55,056
অরেলিয়াসের জীবন বিপন্ন

109
00:10:55,080 --> 00:10:57,430
ব্রিটেনের রাজা পর্যন্ত
তার দাবি স্বীকার করুন।

110
00:10:59,310 --> 00:11:03,276
তিনি পারবেন এটা আমার আশা
এখানে অভয়ারণ্য খুঁজুন

111
00:11:03,300 --> 00:11:05,616
যখন আমি র‌্যালিতে চড়ে
আমরা কি বন্ধু রেখেছি।

112
00:11:05,640 --> 00:11:08,566
যখন আমরা আপনার বন্ধুদের সমাবেশ করতে রাইড করি।

113
00:11:08,590 --> 00:11:09,397
উথার

114
00:11:09,421 --> 00:11:12,550
নিশ্চিত করার জন্য যে মার্লিন নিঃস্ব হয় না

115
00:11:13,560 --> 00:11:15,310
অন্যান্য আদালতে আপনার দাবি ঠেলে দেওয়া।

116
00:11:17,130 --> 00:11:18,130
ঠিক, মার্লিন?

117
00:11:18,930 --> 00:11:20,616
খুব ভাল, উথার.

118
00:11:20,640 --> 00:11:22,116
আপনি যদি স্যাডেলে রাত পছন্দ করেন

119
00:11:22,140 --> 00:11:24,150
আভালাচের প্রাসাদের আরামে।

120
00:11:25,230 --> 00:11:26,830
তুমি থাকবে না তাহলে?

121
00:11:29,100 --> 00:11:31,296
আমি দুঃখিত, মা.

122
00:11:31,320 --> 00:11:34,080
আমার লোকেরা দেখেছে
যুদ্ধ এবং মৃত্যু যথেষ্ট।

123
00:11:36,570 --> 00:11:40,020
ব্রিটেনের উচ্চ রাজা হবে
এই দেয়ালের মধ্যে নিরাপদ থাকুন।

124
00:11:42,330 --> 00:11:44,880
শান্তির ভবিষ্যতের জন্য।

125
00:12:16,290 --> 00:12:19,960
হ্যাঁ, এটা আমি, প্রিয়.

126
00:12:20,910 --> 00:12:24,330
তারা কি মনে রাখবেন
আগুন দ্বারা আমার কি?

127
00:12:33,030 --> 00:12:34,900
তুমি বাচ্চাদের মত আমার উপর ঝগড়া কর

128
00:12:36,510 --> 00:12:38,160
অন্য পুরুষরা আমাকে অমর বলে ডাকে।

129
00:13:01,090 --> 00:13:03,090
ফিশার রাজার তলোয়ার।

130
00:13:03,960 --> 00:13:04,960
তোমার তলোয়ার।

131
00:13:10,350 --> 00:13:11,400
ভেবেছিলাম হারিয়ে গেছে।

132
00:13:14,460 --> 00:13:18,330
তবুও এখানেই আছে, তোমার অপেক্ষায়।

133
00:13:20,100 --> 00:13:22,470
উচ্চ রাজার তলোয়ার।

134
00:13:24,990 --> 00:13:28,956
অরেলিয়াসের একটি তলোয়ার আছে,
ব্রিটেনের তলোয়ার।

135
00:13:28,980 --> 00:13:30,660
আমি অরেলিয়াসকে এটি অফার করি না।

136
00:13:45,930 --> 00:13:48,600
আমাকে উপরে নিয়ে যান।

137
00:14:00,370 --> 00:14:01,700
কি?

138
00:14:03,450 --> 00:14:06,510
আমি দুঃখিত, মা, কিন্তু আমি এটা মেনে নিতে পারছি না.

139
00:14:07,440 --> 00:14:09,396
ভবিষ্যত যাই হোক না কেন,

140
00:14:09,420 --> 00:14:11,120
আমি আর সেই তরবারি তুলতে পারব না।

141
00:14:24,300 --> 00:14:27,200
তাহলে আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করব
আপনার ব্রত রাখার শক্তি।

142
00:14:34,710 --> 00:14:36,870
আমি চাই তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যেতে না।

143
00:14:38,910 --> 00:14:41,256
এছাড়া মাছ তো সব সময়ই থাকে

144
00:14:41,280 --> 00:14:45,390
তাদের সেরা আচরণের উপর
আপনি এখানে যখন

145
00:14:47,370 --> 00:14:49,250
এটা কেমন ছিল, মার্লিন?

146
00:14:50,100 --> 00:14:51,846
পাগল হতে?

147
00:14:51,870 --> 00:14:53,820
ঈশ্বরের সাথে একা থাকা।

148
00:14:56,130 --> 00:14:58,180
আপনি কি মনে করেন যে আমি একা ছিলাম?

149
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
আর কে?

150
00:15:02,200 --> 00:15:05,406
আমি খুব ভালোবাসি
একটি মুহূর্ত কাটাতে

151
00:15:05,430 --> 00:15:07,146
আমার প্রভুর উপস্থিতিতে।

152
00:15:07,170 --> 00:15:10,170
আপনি পুরুষদের মধ্যে ভাগ্যবান, মার্লিন.

153
00:15:14,040 --> 00:15:17,010
যাও, তোমার সময়ের প্রতি আমার লোভ হয়েছে।

154
00:15:18,480 --> 00:15:22,050
আমরা এসব আলোচনা করব
আপনি ফিরে যখন জিনিস আবার.

155
00:15:24,510 --> 00:15:26,360
আপনি আপনার পাপের জন্য ভয় পান, দাদা

156
00:15:28,110 --> 00:15:30,960
কিন্তু নিশ্চয়ই তোমার পাপ নেই
অন্য যে কোনো মানুষের চেয়ে বড়।

157
00:15:34,500 --> 00:15:36,066
আমি ভুলেই গিয়েছিলাম তোমাকে কতটা দেখেছি

158
00:15:36,090 --> 00:15:38,190
সেই সোনালী চোখ দিয়ে, বাজপাখি।

159
00:15:41,970 --> 00:15:45,880
তবুও সত্যে, আমার পাপ
গণনা করার জন্য খুব বেশি

160
00:15:48,900 --> 00:15:50,650
এবং তারা মর্জিয়ানকে জীবন দিয়েছে।

161
00:16:00,780 --> 00:16:01,920
আমি তাকে দেখেছি,

162
00:16:04,110 --> 00:16:05,110
মর্জিয়ান

163
00:16:07,560 --> 00:16:10,840
আগুনে এবং তারার মধ্যে।

164
00:16:14,340 --> 00:16:16,086
ঈশ্বর আমার সাথে ছিলেন কিনা জানি না

165
00:16:16,110 --> 00:16:18,450
এই সব celyddon মধ্যে
অনেক বছর, দাদা।

166
00:16:20,250 --> 00:16:21,660
কিন্তু আমি জানি মর্জিয়ান ছিল।

167
00:16:24,960 --> 00:16:26,640
যীশু, বাজপাখি বিশ্বাস.

168
00:16:28,290 --> 00:16:30,970
তিনি আমাদের মত পুরুষদের জন্য একমাত্র আশা,

169
00:16:35,500 --> 00:16:36,830
যদি আমরা আশা করি।

170
00:17:37,770 --> 00:17:40,800
তো, এই জায়গাটা সম্পর্কে বলুন,

171
00:17:41,710 --> 00:17:42,710
maridunum

172
00:17:44,080 --> 00:17:48,306
রোমানদের দ্বারা নির্মিত
একটি প্রচুর উপত্যকার হৃদয়,

173
00:17:48,330 --> 00:17:49,536
সমুদ্র থেকে দূরে নয়।

174
00:17:49,560 --> 00:17:51,456
আপনার স্টুয়ার্ড একটি বাজে অভ্যাস আছে

175
00:17:51,480 --> 00:17:53,230
আপনার পক্ষে কথা বলার জন্য, মার্লিন।

176
00:17:54,990 --> 00:17:59,280
সে যদি আমার হতো, আমিও থাকতাম
তাকে বেত্রাঘাতের জন্য চাবুক মেরেছে।

177
00:18:00,480 --> 00:18:03,630
পেলেস তার মতো করে কথা বলে
সেবা করে, তার নিজের ইচ্ছায়।

178
00:18:05,190 --> 00:18:06,790
তাই আপনি তাকে বিশ্বাস করতে হবে.

179
00:18:08,250 --> 00:18:10,700
আপনি সুপারিশ করছেন
emrys আমাকে মন্ত্রমুগ্ধ করেছে?

180
00:18:12,210 --> 00:18:14,430
তোমার কথা, ছেলে, আমার নয়।

181
00:18:15,810 --> 00:18:18,066
আপনি আমাকে বিস্মিত, উথার.

182
00:18:18,090 --> 00:18:21,020
আমি তোমাকে একটার জন্য নিইনি
যারা জাদুতে বিশ্বাসী।

183
00:18:21,930 --> 00:18:25,026
যখন একজন মানুষ ধরা দেয়
সুন্দরী নারীর দৃষ্টি,

184
00:18:25,050 --> 00:18:26,610
এটা কি জাদু নয়?

185
00:18:28,530 --> 00:18:31,506
অথবা যখন একটি রাজা মাধ্যমে
ধূর্ত এবং প্রতারণা

186
00:18:31,530 --> 00:18:33,180
তার লোকদের কাছ থেকে বিশ্বস্ততা কেড়ে নেয়?

187
00:18:34,710 --> 00:18:36,310
এটা কি এক ধরনের জাদুবিদ্যা নয়?

188
00:18:38,390 --> 00:18:41,040
মারডিন, তুমি জানো তোমাকে কি করতে হবে।

189
00:18:57,680 --> 00:18:58,680
আমি তোমাকে দেখছি।

190
00:18:59,680 --> 00:19:02,930
দেখছি, এখন আস
এখানে, আমাকে খুঁজে এসো।

191
00:19:05,720 --> 00:19:10,116
তোমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে,
আপনি শুধুমাত্র একটি প্রয়োজন.

192
00:19:10,140 --> 00:19:11,810
কেন আপনি দ্বিধা?

193
00:19:12,790 --> 00:19:14,466
আপনি জানেন আপনি কি করতে হবে.

194
00:19:14,490 --> 00:19:15,490
মাস্টার,

195
00:19:17,900 --> 00:19:18,900
এটা কি?

196
00:19:41,930 --> 00:19:44,680
আপনি পাব যেতে চান? হ্যাঁ।

197
00:20:19,770 --> 00:20:21,350
মনোরম জায়গা।

198
00:20:34,430 --> 00:20:36,516
এখানে আপনার ব্যবসা কি?

199
00:20:36,540 --> 00:20:38,490
আমি একবার আমার পরিচিত একটি বাড়ি খুঁজতে এসেছি।

200
00:20:40,890 --> 00:20:41,890
এটা কি বাড়ি?

201
00:20:43,520 --> 00:20:44,870
শেষবার যখন এখানে ছিলাম,

202
00:20:48,190 --> 00:20:50,040
লাল তলোয়ার পেন্ডারন রাজা ছিলেন।

203
00:20:51,870 --> 00:20:52,870
মারডিন?

204
00:20:56,220 --> 00:20:57,636
ওদের একবারে ঢুকতে দাও।

205
00:20:57,660 --> 00:20:58,860
তাদের ঘোড়া দেখুন.

206
00:21:12,310 --> 00:21:16,116
একই অভিযান যেটা নিয়েছিল
maelwys শহর গ্রহণ

207
00:21:16,140 --> 00:21:17,916
এবং teithfallt, আমার বাবা, বাঁচানোর চেষ্টা

208
00:21:17,940 --> 00:21:19,940
তিনি কি করতে পারেন কিন্তু অনেক বাকি ছিল না

209
00:21:20,810 --> 00:21:23,110
এবং যে কিন্তু
আমাদের কষ্টের শুরু।

210
00:21:24,420 --> 00:21:27,170
একই গল্প বলা হয়
এই জমি জুড়ে।

211
00:21:28,050 --> 00:21:30,336
আমি আশঙ্কা করছি আরও বড় হুমকি আসছে।

212
00:21:30,360 --> 00:21:32,660
হ্যাঁ, এটি একটি ভিন্ন পৃথিবী থেকে,

213
00:21:33,540 --> 00:21:35,370
আচ্ছা, যেহেতু তুমি দূরে ছিলে।

214
00:21:37,440 --> 00:21:40,080
আপনি কি আমাদের টেবিলে বসবেন, হুজুর?

215
00:21:42,150 --> 00:21:43,150
সবচেয়ে দয়ালু।

216
00:21:47,970 --> 00:21:50,496
কেন তিনি তাকে রাজার আসন অফার করেন?

217
00:21:50,520 --> 00:21:53,400
কারণ মার্লিন হল
ম্যারিডুনমের ন্যায্য রাজা।

218
00:21:57,670 --> 00:21:59,880
আমাকে আপনার পেয়ালা পূরণ করতে দিন, আমার প্রভু.

219
00:22:21,660 --> 00:22:24,606
আমার কাপ নিয়ে এসো।

220
00:22:24,630 --> 00:22:28,656
এই জন্তুটি আমাকে পাহাড়ের গভীরে নিয়ে গেছে

221
00:22:28,680 --> 00:22:30,510
কিন্তু আমি তাড়া দিতে পারিনি।

222
00:22:32,130 --> 00:22:35,080
আজকাল, এটা বিরল যখন আমি
একটি তীর নিক্ষেপ করার সুযোগ পান।

223
00:22:36,720 --> 00:22:40,146
একটি জরিমানা পুরস্কার, meurig ap tewdrig.

224
00:22:40,170 --> 00:22:42,780
ছেলে, আমাদের অতিথিদের সাথে দেখা করুন।

225
00:22:44,340 --> 00:22:48,180
Uther, pelleas এবং myrddin emrys.

226
00:22:57,680 --> 00:22:59,826
আমি অবশ্যই বলব, মদ তৈরির শিল্প পৌঁছেছে

227
00:22:59,850 --> 00:23:03,036
আমি শেষ থেকে নতুন উচ্চতা
এই যেমন একটি কাপ রাখা.

228
00:23:03,060 --> 00:23:05,166
এই খসড়া যে কোন রাজার যোগ্য।

229
00:23:05,190 --> 00:23:07,656
আপনি একটি বাট থাকবে
এটা আপনার সাথে নিতে.

230
00:23:07,680 --> 00:23:11,140
হ্যাঁ, যখন আপনি করেছেন
এখানে আপনার ব্যবসা শেষ.

231
00:23:14,760 --> 00:23:16,776
আপনার ব্যবসা কি?

232
00:23:16,800 --> 00:23:18,156
সম্ভবত আমাদের ব্যবসা সেরা

233
00:23:18,180 --> 00:23:19,866
দিনের আলোতে আলোচনা করা হয়েছে।

234
00:23:19,890 --> 00:23:23,550
আমরা সংগ্রহ করতে এখানে
আমার ভাইয়ের জন্য সমর্থন,

235
00:23:25,080 --> 00:23:26,830
অরেলিয়াস, ব্রিটেনের উচ্চ রাজা।

236
00:23:27,960 --> 00:23:29,256
উচ্চ রাজা?

237
00:23:29,280 --> 00:23:31,350
ভর্টিগারন ইতিমধ্যেই সেই শিরোপা দাবি করেছেন।

238
00:23:33,270 --> 00:23:36,000
Vortigern এর আর প্রয়োজন নেই।

239
00:23:41,590 --> 00:23:46,590
ঠিক আছে, আমি আপনার বিজয়ের জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাই।

240
00:23:46,890 --> 00:23:50,160
ইতিমধ্যে একজন বৃদ্ধের উপরে
ক্লান্ত এবং কালশিটে বেষ্টিত.

241
00:23:52,440 --> 00:23:54,240
সামনে আরও বড় চ্যালেঞ্জ।

242
00:23:55,140 --> 00:23:56,140
স্যাকসেন্স।

243
00:23:56,970 --> 00:23:59,856
এবং কম একটি হোস্ট
রাজারা যারা নিজেদের মনে করে

244
00:23:59,880 --> 00:24:02,130
মুকুট বহন করার জন্য বিশিষ্টভাবে যোগ্য।

245
00:24:04,110 --> 00:24:07,680
এবং তাদের থাকবে না
পছন্দ কিন্তু লাইনে পড়া.

246
00:24:12,180 --> 00:24:13,180
তারা করবে না?

247
00:24:16,290 --> 00:24:17,580
আমার কথা শোন, টিউড্রিগ।

248
00:24:19,040 --> 00:24:21,366
সেক্সেন হেঙ্গিস্ট আছে
সর্বশ্রেষ্ঠ যুদ্ধ হোস্ট একত্রিত

249
00:24:21,390 --> 00:24:23,240
কখনও পরাক্রমশালী দ্বীপে দেখা

250
00:24:24,180 --> 00:24:25,956
এবং গ্রীষ্ম শেষ হওয়ার আগে,

251
00:24:25,980 --> 00:24:27,380
তিনি সিংহাসন গ্রহণ মানে.

252
00:24:28,920 --> 00:24:31,776
এবং আমরা খুব ব্যস্ত থাকলে তিনি এটি পাবেন

253
00:24:31,800 --> 00:24:34,740
নিজেদের মধ্যে ঝগড়া
তার বিরুদ্ধে অস্ত্র নিতে।

254
00:24:36,330 --> 00:24:41,016
আমাদের অস্ত্র আছে, আমাদের ঘোড়া আছে
এবং পুরুষ যারা তাদের ব্যবহার করতে পারেন।

255
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
মিউরিগ।

256
00:24:43,290 --> 00:24:45,156
আমি কি আমাদের সেনাবাহিনীর সেনাপতি নই?

257
00:24:45,180 --> 00:24:47,856
হ্যাঁ, একটি সম্মান আপনি জোর দিয়ে
প্রতি মোড়ে অপব্যয়

258
00:24:47,880 --> 00:24:49,446
আমি কি পছন্দ আছে যখন
তুমি কি আমার হাত বেঁধে রেখেছ?

259
00:24:49,470 --> 00:24:50,470
নীরবতা!

260
00:24:57,060 --> 00:25:00,310
দিন বড় হয় এবং
আমি যুবক নই।

261
00:25:03,990 --> 00:25:06,990
যদি আমরা অনুমান করতে পারি
আপনার আতিথেয়তা আরো কিছুক্ষণ?

262
00:25:08,670 --> 00:25:11,586
হ্যাঁ, আমি কিছু প্রস্তুত করব
আপনার এবং আপনার পুরুষদের জন্য কক্ষ।

263
00:25:11,610 --> 00:25:13,086
সম্ভবত emrys পছন্দ করবে

264
00:25:13,110 --> 00:25:14,700
তার পুরানো কোয়ার্টারে থাকতে?

265
00:25:16,020 --> 00:25:18,900
রাজার কোয়ার্টার?

266
00:25:20,220 --> 00:25:21,470
হ্যাঁ, তার ইচ্ছা করা উচিত।

267
00:25:22,680 --> 00:25:24,750
আমরা জোর দিয়েছি। ধন্যবাদ, আমার ভদ্রমহিলা.

268
00:25:56,910 --> 00:25:59,960
মার্লিন, আমাকে একটি রাজ্য জিতিয়ে দাও।

269
00:26:15,670 --> 00:26:17,170
উথার

270
00:26:19,700 --> 00:26:21,450
তুমি কি আমাকে বোকা মনে করবে?

271
00:26:23,520 --> 00:26:24,327
আমি না.

272
00:26:24,351 --> 00:26:27,570
তারপর সম্ভবত আপনি উচিত
আমাকে একজন হিসাবে ব্যবহার করা বন্ধ করুন।

273
00:26:28,620 --> 00:26:32,276
আমি একটি বাড়াতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি
তোমার ভাইয়ের জন্য সেনাবাহিনী, উথার।

274
00:26:32,300 --> 00:26:35,056
কিভাবে আমি আমার নিজের আচরণ
বিষয়গুলি আপনার উদ্বেগের বিষয় নয়।

275
00:26:35,080 --> 00:26:36,936
আপনি আমার ভাই দোলাতে পারে

276
00:26:36,960 --> 00:26:40,326
কিন্তু তোমার প্ররোচনার ক্ষমতা
আমার সাথে কাজ করবে না।

277
00:26:40,350 --> 00:26:42,320
যে, আমার কোন সন্দেহ নেই.

278
00:27:34,260 --> 00:27:35,260
ইউরিয়েন?

279
00:27:41,380 --> 00:27:42,930
সেখানে আপনি, আমার প্রিয়তম.

280
00:27:43,800 --> 00:27:46,956
আপনি বরাবর তাড়াতাড়ি করতে হবে
কেলিয়াসের সাথে তোমার পড়াশোনা।

281
00:27:46,980 --> 00:27:48,696
আমি পড়াশোনা করতে চাই না।

282
00:27:48,720 --> 00:27:52,566
আপনি যদি করতে চান
আপনার শেখার অগ্রগতি।

283
00:27:52,590 --> 00:27:57,420
ইউরিনকে মনে রেখো, তোমার মা
আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল কি জানেন।

284
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
আপনার সাথে বন্ধ.

285
00:28:12,690 --> 00:28:14,990
কেউ আমাদের পরামর্শ বা সাহায্য চায় না।

286
00:28:16,320 --> 00:28:19,480
সব কারণ আমরা এই বাস
দূরবর্তী, ঈশ্বর-ত্যাগী তীরে।

287
00:28:20,340 --> 00:28:21,187
ব্রিটেনের বৃহত্তর অংশ

288
00:28:21,211 --> 00:28:23,256
জ্বলতে পারে এবং আমরা বুদ্ধিমান কেউ হব না।

289
00:28:23,280 --> 00:28:25,890
জ্বলতে দাও, কি
এটা কি পার্থক্য করে?

290
00:28:27,120 --> 00:28:28,686
আমরা একা এবং অরক্ষিত, বাবা.

291
00:28:28,710 --> 00:28:31,416
আমাদের কি জোট চাওয়া উচিত নয়
আমাদের রাজ্যের কল্যাণের জন্য?

292
00:28:31,440 --> 00:28:35,110
আমরা যদি আপিল করি
vortigern-vortigern মারা গেছে

293
00:28:39,360 --> 00:28:42,330
তার টাওয়ার এর ছেলেদের কাছে পড়েছিল
দুই সপ্তাহ আগে না।

294
00:28:43,970 --> 00:28:45,366
আপনি এটা কিভাবে জানেন?

295
00:28:45,390 --> 00:28:48,966
কোন সন্দেহ নেই অরেলিয়াস হবে
নিজের জন্য সিংহাসন দাবি করে।

296
00:28:48,990 --> 00:28:50,076
এসব জমির মাটি

297
00:28:50,100 --> 00:28:52,956
রাজাদের রক্তে ভিজে গেছে।

298
00:28:52,980 --> 00:28:54,156
সম্ভবত আমাদের বিবেচনা করা উচিত

299
00:28:54,180 --> 00:28:55,980
অরেলিয়াসের প্রতি আমাদের সমর্থনের প্রতিশ্রুতি।

300
00:29:01,710 --> 00:29:02,710
আমার প্রিয় অনেক,

301
00:29:04,760 --> 00:29:08,496
আপনি চুক্তি ভুলে গেছেন?
আমরা সেক্সেন প্রধানের সাথে তৈরি করেছি?

302
00:29:08,520 --> 00:29:09,970
কি করে ভুলি মা,

303
00:29:10,890 --> 00:29:13,840
যখন আমি তীব্র বিরোধিতা করেছি
সেই অসভ্যদের সাথে আমাদের জোট?

304
00:29:15,240 --> 00:29:16,740
হেঙ্গিস্ট কি অসভ্য?

305
00:29:19,140 --> 00:29:20,077
সে স্বার্থের জন্য লড়াই করে

306
00:29:20,101 --> 00:29:22,500
অরেলিয়াসের মতোই তার ধরণের।

307
00:29:23,880 --> 00:29:27,516
কিন্তু আমরা ব্রিটিশ, আমরা
আমাদের জনগণকে সমর্থন করা উচিত।

308
00:29:27,540 --> 00:29:29,670
তারা কি আমাদের লোক?

309
00:29:30,900 --> 00:29:33,216
মাত্র এক মুহূর্ত আগে, আপনি
সত্য শোক ছিল

310
00:29:33,240 --> 00:29:35,190
যে আমরা সবাই কিন্তু তাদের দ্বারা ভুলে গেছি।

311
00:29:37,500 --> 00:29:39,576
কিন্তু আমি এসবের কি জানি?

312
00:29:39,600 --> 00:29:42,660
আমি কেবল একজন স্ত্রী এবং একজন মা।

313
00:29:45,150 --> 00:29:48,966
তবুও, আমি কিন্তু সাহায্য করতে পারি না
আশ্চর্য যদি একটি বড় না আছে

314
00:29:48,990 --> 00:29:53,830
আপনার জন্য কৌশলগত সুবিধা
বর্তমান ব্যবস্থায়?

315
00:29:56,820 --> 00:30:00,426
আপনি একটি সবচেয়ে হতে পারে
হেঙ্গিস্টের মূল্যবান মিত্র।

316
00:30:00,450 --> 00:30:02,046
স্যাকসেন?

317
00:30:02,070 --> 00:30:04,750
ভবিষ্যৎ সেক্সেন।

318
00:30:13,200 --> 00:30:15,360
আমি বিশ্বাস করি আপনি ভাল ঘুমিয়েছেন, উথার?

319
00:30:16,720 --> 00:30:18,816
একজন সৈনিক সবসময় ঘুমায়
এক চোখ খোলা রেখে।

320
00:30:18,840 --> 00:30:20,886
যে অসুবিধাজনক শোনাচ্ছে.

321
00:30:20,910 --> 00:30:22,866
তেমন অসুবিধাজনক নয়
পিছনে একটি ছুরি হিসাবে.

322
00:30:22,890 --> 00:30:25,386
আসুন, আমরা সবাই এখানে বন্ধু।

323
00:30:25,410 --> 00:30:26,217
আমি অনেক শত্রুকে চিনি

324
00:30:26,241 --> 00:30:28,236
যে একটি বন্ধু, মার্লিনের ছদ্মবেশে এসেছিল।

325
00:30:28,260 --> 00:30:29,560
আমার প্রভু আমারদিন।

326
00:30:31,110 --> 00:30:33,160
আমি ভাবছি তোমার সাথে আমার একটা কথা আছে কিনা?

327
00:30:35,910 --> 00:30:36,910
একান্তে।

328
00:30:38,580 --> 00:30:39,580
অবশ্যই।

329
00:30:41,190 --> 00:30:42,900
uther ঝামেলা থেকে দূরে রাখুন.

330
00:30:52,440 --> 00:30:54,510
আমরা কি খাওয়ার জন্য একটি টুকরা খুঁজব?

331
00:31:12,840 --> 00:31:15,936
হ্যাঁ, এখন আমাকে একটা ছুরি দাও, আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।

332
00:31:15,960 --> 00:31:17,300
এটা দেখুন. চিয়ার্স।

333
00:31:31,750 --> 00:31:34,026
তোমার বিখ্যাত ঘাসের এক কাপ, বন্ধু।

334
00:31:34,050 --> 00:31:36,636
আমাদের এখানে কোনো মাঠ নেই, শুধু ওয়াইন।

335
00:31:36,660 --> 00:31:38,310
তারপর আপনার বিখ্যাত ওয়াইন এক কাপ।

336
00:31:43,920 --> 00:31:46,450
তারা এটিকে রোমান উপায়ে জল দেয়

337
00:31:49,530 --> 00:31:52,650
কিন্তু ভালো পরিমাপে,
এটি তার উদ্দেশ্য পরিবেশন করে।

338
00:32:03,990 --> 00:32:05,886
মেরিডুনামের ওয়ার ব্যান্ড করে

339
00:32:05,910 --> 00:32:08,700
তার সমস্ত দিন মদ্যপান করে কাটায়
প্রশিক্ষণের পরিবর্তে?

340
00:32:10,860 --> 00:32:12,486
কিন্তু আপনি দেখুন, আমরা প্রশিক্ষণ করছি,

341
00:32:12,510 --> 00:32:15,130
ঠিক এখানে এই খাদের অন্ধকারে

342
00:32:16,110 --> 00:32:18,036
আমাদের তৃষ্ণা মেটাতে কিছুই নেই

343
00:32:18,060 --> 00:32:20,480
কিন্তু ওয়াইন জন্য এই দুঃখিত অজুহাত?

344
00:32:23,250 --> 00:32:26,940
তোমার নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য,
এত দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর।

345
00:32:34,950 --> 00:32:37,740
জানলে ক্ষমা করবেন
আপনাকে কিভাবে গ্রহণ করব না।

346
00:32:38,760 --> 00:32:40,236
এটি আপনার রাজ্য এবং ঠিক তাই

347
00:32:40,260 --> 00:32:42,636
কিন্তু আমি রাজা হয়েছি
এখানে এই অনেক বছর।

348
00:32:42,660 --> 00:32:45,216
আর তোমার বাবা ও
তোমার সামনে তার বাবা।

349
00:32:45,240 --> 00:32:46,506
হ্যাঁ।

350
00:32:46,530 --> 00:32:48,780
আর আপনার ছেলে সিংহাসনের পাশে।

351
00:32:51,030 --> 00:32:52,536
মিউরিগ শিকারে বেশি আগ্রহী

352
00:32:52,560 --> 00:32:55,686
এবং মধ্যে তুলনায় মদ্যপান
আমাদের রাজ্যের বিষয়।

353
00:32:55,710 --> 00:32:57,410
এবং এখনও, তিনি আপনার যুদ্ধ প্রধান.

354
00:32:59,540 --> 00:33:02,076
এটা কিভাবে একটি আশ্চর্যজনক
তার অবসর সময় আছে,

355
00:33:02,100 --> 00:33:04,020
অভিযানের ফ্রিকোয়েন্সি দেওয়া হয়েছে।

356
00:33:08,010 --> 00:33:09,990
আপনার একটি ফলপ্রসূ জমি, তেজপাতা.

357
00:33:11,010 --> 00:33:14,466
তবুও তোমার ক্ষেত ছিনতাই,
তোমার দেয়াল ভেঙ্গে গেছে,

358
00:33:14,490 --> 00:33:17,310
বিধান চাপা হয়
এমনকি রাজার টেবিলেও।

359
00:33:18,510 --> 00:33:21,150
কার হাতে করি
আপনি কি এই অন্যায় সহ্য করেন?

360
00:33:22,440 --> 00:33:23,850
সেক্সেন নয়, নিশ্চয়ই,

361
00:33:24,960 --> 00:33:27,260
আপনার জন্য হবে না
গল্প বলার জন্য বেঁচে ছিলেন।

362
00:33:31,780 --> 00:33:33,576
বেলেগ মোরকান্ট?

363
00:33:33,600 --> 00:33:35,466
সে প্রতিবেশী জমিতে রক্তপাত করছে

364
00:33:35,490 --> 00:33:38,046
জন্য শস্য এবং গবাদি পশু
এক বছরের ভালো অংশ,

365
00:33:38,070 --> 00:33:40,326
হিংস্র ভালুকের মত

366
00:33:40,350 --> 00:33:42,510
দীর্ঘ শীতের মধ্য দিয়ে ঘুমিয়ে থাকা।

367
00:33:43,530 --> 00:33:44,936
কেন?

368
00:33:44,960 --> 00:33:47,560
সে যুদ্ধ জানে
সেক্সেন আসছে

369
00:33:49,080 --> 00:33:51,846
এবং সে অপেক্ষা করতে চায়

370
00:33:51,870 --> 00:33:53,850
অতিরিক্ত করার জন্য যথেষ্ট বিধান সহ।

371
00:33:54,720 --> 00:33:56,496
এবং আপনি তাকে আপনার কাছ থেকে নিতে অনুমতি দেন?

372
00:33:56,520 --> 00:33:58,506
তার লোক আমাদের দুই থেকে একজনকে ছাড়িয়ে গেছে।

373
00:33:58,530 --> 00:34:00,696
তাহলে আপনি আপনার লোকদের অনাহারে থাকতে দেন?

374
00:34:00,720 --> 00:34:03,606
আমি নেতৃত্ব দিতে রাজি নই
ধ্বংসের জন্য আমার মানুষ.

375
00:34:03,630 --> 00:34:04,716
এটা কারণ আপনি ইচ্ছুক না

376
00:34:04,740 --> 00:34:08,256
তাদের নেতৃত্ব দিতে যে তাদের
ধ্বংস হাতের মুঠোয়।

377
00:34:08,280 --> 00:34:10,296
আমরা তার সাথে লড়াই করতে পারি না।

378
00:34:10,320 --> 00:34:12,606
কিন্তু আমরা তার সাথে যুদ্ধ করব!

379
00:34:12,630 --> 00:34:15,906
আমরা বরং কষ্ট পেতে চাই
সেই সাপের বিরুদ্ধে তলোয়ার

380
00:34:15,930 --> 00:34:18,050
তার চেয়ে তাকে নিতে দাও যা আমাদের অধিকার!

381
00:34:20,220 --> 00:34:21,920
তুমি তোমার বাবাকে এতটুকু বলেছ?

382
00:34:23,070 --> 00:34:26,586
আমার বাবা খুব গর্বিত
আমাদের পরামর্শ মনোযোগ দিতে.

383
00:34:26,610 --> 00:34:27,760
আমি লজ্জিত, মরডিন।

384
00:34:29,330 --> 00:34:30,330
আমি এটা স্বীকার করি।

385
00:34:32,550 --> 00:34:33,930
আর কোন উপায় দেখলাম না।

386
00:34:38,860 --> 00:34:42,630
আমি প্রায়ই প্রশ্ন করি কিনা
আমি টর্ক পরার যোগ্য।

387
00:34:44,640 --> 00:34:45,780
আমি যদি রাজা হই,

388
00:34:48,950 --> 00:34:50,150
আমি খুব ভালো একজন নই।

389
00:34:53,580 --> 00:34:55,266
তোমার বাবার অবশ্যই ভালো কারণ আছে

390
00:34:55,290 --> 00:34:57,210
এই অপমানের উত্তর না দেওয়া।

391
00:34:58,380 --> 00:35:01,956
কোন রাজা কষ্ট পাবে না
হালকাভাবে যেমন অপমান.

392
00:35:01,980 --> 00:35:05,466
আচ্ছা, তার কারণ যাই হোক না কেন,
এটা দীর্ঘ জন্য কোন ব্যাপার না.

393
00:35:05,490 --> 00:35:07,746
আমার পরিবার এই রাজ্য শাসন করেছে

394
00:35:07,770 --> 00:35:09,870
গত তিন প্রজন্মের জন্য।

395
00:35:10,740 --> 00:35:13,986
এখন মার্লিন তার সিংহাসন দাবি করতে ফিরে আসে

396
00:35:14,010 --> 00:35:16,140
এবং আমরা তার পথে দাঁড়াতে পারি না।

397
00:35:17,430 --> 00:35:18,430
তিনি একজন মানুষ মাত্র।

398
00:35:22,720 --> 00:35:23,720
কি?

399
00:35:25,580 --> 00:35:26,580
তুমি কি জানো না?

400
00:35:41,220 --> 00:35:44,010
একটি faery দ্বারা আঁকা
বহু বছর আগে নারী,

401
00:35:45,480 --> 00:35:46,740
বা তাই গল্প বলা হয়.

402
00:35:49,260 --> 00:35:51,336
তারা বলে যে মার্লিন 70 জন পুরুষকে হত্যা করেছে

403
00:35:51,360 --> 00:35:53,880
তার নিজের হাতে
এই দরজার মধ্যেই।

404
00:35:54,900 --> 00:35:55,900
গোদেউতে,

405
00:35:57,740 --> 00:35:59,370
goddeu এ, তিনি 500 হত্যা.

406
00:36:02,730 --> 00:36:05,406
কোন মানুষই এমন কিছু করতে সক্ষম নয়।

407
00:36:05,430 --> 00:36:06,430
নশ্বর মানুষ নয়।

408
00:36:07,500 --> 00:36:09,606
তারা বলে যখন তার উপর আভেন পড়ে,

409
00:36:09,630 --> 00:36:12,096
তাকে স্বর্গ থেকে শক্তি দেওয়া হয়।

410
00:36:12,120 --> 00:36:14,766
পৃথিবী থেমে যায়।

411
00:36:14,790 --> 00:36:17,070
তার সামনে কেউ দাঁড়াতে পারবে না।

412
00:36:19,320 --> 00:36:22,026
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, বন্ধু,

413
00:36:22,050 --> 00:36:24,850
একমাত্র জিনিস যা গুরুত্বপূর্ণ
যুদ্ধে পাশবিক শক্তি।

414
00:36:27,420 --> 00:36:29,430
ম্যাজিক druids এবং বিরক্ত মহিলাদের জন্য হয়.

415
00:36:33,780 --> 00:36:34,780
সম্ভবত.

416
00:36:36,780 --> 00:36:40,300
কিন্তু এই দেশে তিনি কিংবদন্তি

417
00:36:41,290 --> 00:36:42,700
এবং তিনি একজন রাজার চেয়েও বেশি।

418
00:36:43,920 --> 00:36:46,110
তিনি প্রায় অন্য জগতের সত্তা।

419
00:36:49,380 --> 00:36:52,356
সে আমার বাবার কাছ থেকে টর্ক নেবে

420
00:36:52,380 --> 00:36:55,000
এবং নিজেকে উচ্চ ঘোষণা
রাজা তার মাধ্যমে

421
00:36:56,700 --> 00:36:59,016
এবং আপনি বা saecsens না

422
00:36:59,040 --> 00:37:02,850
বা ব্রিটেনের সমস্ত সেনাবাহিনীও নয়
এবং আর্মোরিকা তাকে বাধা দিতে পারে,

423
00:37:04,710 --> 00:37:06,310
যদি না আমরা তাকে এখানে থামাই

424
00:37:07,950 --> 00:37:08,950
এবং এখন

425
00:37:28,900 --> 00:37:31,266
তোমাকে আমার কথা শুনতেই হবে, উথার।

426
00:37:31,290 --> 00:37:33,930
আমার পথের বাইরে, স্টুয়ার্ড.

427
00:37:37,350 --> 00:37:38,730
আমি তোমাকে আগে একবার ভালো করেছিলাম।

428
00:37:40,740 --> 00:37:42,186
আমাকে এটা আবার করতে বাধ্য করবেন না.

429
00:37:42,210 --> 00:37:44,260
আপনার আগে বিস্ময়ের উপাদান ছিল।

430
00:37:45,510 --> 00:37:46,596
এবার নয়।

431
00:37:46,620 --> 00:37:48,760
তুমি ভেবেছিলে এটাই আমার একমাত্র বিস্ময়?

432
00:38:08,760 --> 00:38:11,430
আপনি একজন নিরস্ত্র মানুষকে আক্রমণ করবেন?

433
00:38:50,520 --> 00:38:52,206
এই বন্ধ করুন, উথার.

434
00:38:52,230 --> 00:38:53,880
আপনি এমরিসের কাজ নষ্ট করার ঝুঁকি নিয়ে থাকেন।

435
00:38:55,010 --> 00:38:56,910
আমি ঠিক কি করতে চাই.

436
00:39:13,670 --> 00:39:15,170
উথার !

437
00:39:26,530 --> 00:39:28,270
উঠে দাঁড়াও, রাজা টেউড্রিগ।

438
00:39:35,970 --> 00:39:38,320
আপনি ঠিক যে আপনি
আপনার লোকেদের ব্যর্থ হয়েছে।

439
00:39:40,230 --> 00:39:43,716
আপনি ভয় আপনার নিয়ন্ত্রণ করতে দিয়েছেন
হৃদয় এবং আপনার কর্ম নিয়ন্ত্রণ

440
00:39:43,740 --> 00:39:45,726
এবং আমি সত্যিই আছে
পুনরুদ্ধার করার প্রতিটি অধিকার

441
00:39:45,750 --> 00:39:48,240
আমার রাজত্ব এবং গ্রহণ
আইনত আমার যা ফিরে.

442
00:39:51,430 --> 00:39:54,190
কিন্তু আমি আমার দাবি শেষ হতে দেওয়াই ভাল মনে করি।

443
00:39:56,760 --> 00:39:59,610
অনেক বছর কেটে গেছে
আমি আমার সিংহাসন ফিরিয়ে নিতে।

444
00:40:01,590 --> 00:40:04,650
মিরদ্দিন হবে না
রাজা আবার মেরিদুনামে,

445
00:40:06,450 --> 00:40:08,970
আপনি অঙ্গীকার প্রদান
অরেলিয়াসের প্রতি আপনার সমর্থন।

446
00:40:15,120 --> 00:40:16,120
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

447
00:40:26,460 --> 00:40:28,436
আপনি বেশ ভালো আছেন, উথার?

448
00:40:28,460 --> 00:40:31,490
শুধু শ্বাসকষ্ট সব।

449
00:40:36,110 --> 00:40:38,196
আমার যুদ্ধ ব্যান্ড অরেলিয়াসের জন্য যুদ্ধ করবে না

450
00:40:38,220 --> 00:40:40,716
যখন মর্কান্ট আমাদের বাড়িতে হুমকি দিতে পারে.

451
00:40:40,740 --> 00:40:41,617
ওয়েল, তাহলে এটা আমাদের আছে একটি ভাল জিনিস

452
00:40:41,641 --> 00:40:44,700
ব্রিটেনের যুদ্ধ প্রধান
গোড়ালি থেকে বেলগা আনা

453
00:40:48,880 --> 00:40:50,280
আমি ভয় পাচ্ছি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে হবে।

454
00:40:51,240 --> 00:40:52,240
উথার?

455
00:40:53,060 --> 00:40:55,110
আমি মর্কান্টের বিরুদ্ধে আপনার লড়াইয়ে যোগ দেব।

456
00:40:56,340 --> 00:40:59,580
তবে, শুধুমাত্র একজন সাধারণ সৈনিক হিসাবে।

457
00:41:01,380 --> 00:41:04,770
একটি ধূর্ত কৌশল, উথার, যদি আমরা বেঁচে থাকি।

458
00:41:05,970 --> 00:41:08,580
একটি মত কিছুই নেই
একজন মানুষকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য দ্রুত যাত্রা।

459
00:41:29,920 --> 00:41:31,500
হ্যাঁ, এটা ভালো।

460
00:41:40,920 --> 00:41:43,920
যীশু, করুণা সঙ্গে আপনার নিজের গ্রহণ.

461
00:41:46,410 --> 00:41:47,660
তারা কারা?

462
00:41:49,710 --> 00:41:50,710
ব্রিটিশরা

463
00:41:52,260 --> 00:41:54,410
পাশাপাশি গ্রাম থেকে
আমাদের পূর্ব সীমান্ত।

464
00:41:59,130 --> 00:42:04,130
স্যাকসেন দক্ষিণে চলে যায়
এবং পশ্চিম, হত্যা এবং লুণ্ঠন.

465
00:42:05,400 --> 00:42:07,596
তারা খুব কমই চলে যায়
বেঁচে থাকা কিন্তু যখন তারা করে,

466
00:42:07,620 --> 00:42:09,210
আমরা সাহায্য ধার দিতে আমরা যা করতে পারি.

467
00:42:10,530 --> 00:42:13,356
আপনি মরার জন্য যত্ন

468
00:42:13,380 --> 00:42:15,210
যখন আপনি তাদের মৃত্যু প্রতিরোধ করতে পারেন।

469
00:42:16,650 --> 00:42:19,146
তুমি যা পারো তাই করেছো।

470
00:42:19,170 --> 00:42:20,216
না.

471
00:42:20,240 --> 00:42:22,020
না, না, আপনি লড়াই করতে পারতেন।

472
00:42:23,100 --> 00:42:26,946
কি শক্তি আপনি মনে করেন
আমরা একটি বিভ্রম আছে.

473
00:42:26,970 --> 00:42:30,120
প্রতি বছর, আমাদের সংখ্যা হ্রাস পায়।

474
00:42:31,410 --> 00:42:33,830
তারপর থেকে আমাদের কোন সন্তান জন্ম নেয়নি...

475
00:42:38,220 --> 00:42:40,980
আমাদের মানুষ এই পৃথিবীর জন্য দীর্ঘ নয়.

476
00:42:42,030 --> 00:42:43,980
তোমার কাছে এমন অস্ত্র আছে যা কেউ দেখেনি,

477
00:42:44,850 --> 00:42:47,376
ভয়ঙ্কর সেক্সেন ব্লেড বন্ধ করার জন্য বর্ম।

478
00:42:47,400 --> 00:42:48,660
রাজা হিসেবে,

479
00:42:49,830 --> 00:42:51,570
আমার কর্তব্য আমার জনগণের প্রতি।

480
00:42:54,000 --> 00:42:56,946
আমি তোমার জন্য যুদ্ধ করতে পারব না, অরেলিয়াস,

481
00:42:56,970 --> 00:42:59,070
কোন ব্যাপার কিভাবে শুধু কারণ.

482
00:43:02,040 --> 00:43:03,040
আমরা খুব কম।

483
00:43:14,580 --> 00:43:16,060
সেক্সেন এখন কোথায়?

484
00:43:27,600 --> 00:43:30,100
অনেক পরে, সিংহাসনের জন্য লাইন আছে.

485
00:43:32,060 --> 00:43:33,920
এবং আপনি একটি ভাল রাজা হবে, আমার ছেলে.

486
00:43:36,390 --> 00:43:37,390
কিন্তু

487
00:43:38,220 --> 00:43:41,130
আমাদের কথার মানুষ না হলে আমরা কে?

488
00:43:45,120 --> 00:43:47,706
তারা বলে হেঙ্গিস্ট তার লোক তৈরি করে

489
00:43:47,730 --> 00:43:50,250
তার চিত্তবিনোদনের জন্য মৃত্যুর সাথে লড়াই করুন।

490
00:43:52,620 --> 00:43:54,846
আপনি বিশ্বাস করবেন না
আপনি যা শুনতে পান।

491
00:43:54,870 --> 00:43:58,740
অপরদিকে অরেলিয়াস
হাত, মহৎ রক্তের।

492
00:43:59,610 --> 00:44:01,146
একজন কূটনীতিক।

493
00:44:01,170 --> 00:44:02,976
লট একটি পয়েন্ট আছে.

494
00:44:03,000 --> 00:44:05,370
অরেলিয়াস কি নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আরও উপযুক্ত নয়?

495
00:44:09,030 --> 00:44:10,206
কে জানে এই জমিগুলো কে শাসন করবে

496
00:44:10,230 --> 00:44:11,530
যখন সব বলা হয় এবং করা হয়।

497
00:44:16,410 --> 00:44:19,686
কিন্তু এটা যদি আপনার ইচ্ছা হয়
সেক্সেন্সের সাথে বিশ্বাস ভঙ্গ করুন,

498
00:44:19,710 --> 00:44:22,960
তাহলে আমি তোমার বিরোধিতা করার কে?

499
00:44:23,800 --> 00:44:27,490
কিন্তু আমি স্বীকার করি, আমি চিন্তা করি
কিভাবে তিনি আপনাকে গ্রহণ করবেন

500
00:44:28,410 --> 00:44:31,020
যদি শব্দটি তার কাছে আসে
হেঙ্গিস্টের সাথে আপনার লেনদেন।

501
00:44:31,950 --> 00:44:33,306
হ্যাঁ।

502
00:44:33,330 --> 00:44:36,516
হ্যাঁ, আমাদের থাকতে হবে না
সে তোমাকে বিশ্বাসঘাতক হিসেবে নিচ্ছে।

503
00:44:36,540 --> 00:44:37,540
একজন বিশ্বাসঘাতক?

504
00:44:38,380 --> 00:44:39,680
আমি এটা চিন্তা করিনি.

505
00:44:40,650 --> 00:44:42,666
নিশ্চয়ই কেউ ষড়যন্ত্র করছে বলে সন্দেহ করছে

506
00:44:42,690 --> 00:44:45,600
saecsens সঙ্গে
কোন করুণা দেখানো হবে না.

507
00:44:47,460 --> 00:44:49,460
আমি নিশ্চিত আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নেবেন।

508
00:45:04,980 --> 00:45:06,640
আপনার ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন, মার্লিন।

509
00:45:08,100 --> 00:45:09,810
এটা খুব একটা পরিকল্পনা নয়.

510
00:45:10,710 --> 00:45:13,460
আমার ঈশ্বর প্রার্থনা শোনেন
যারা তাঁর নামে ডাকে তাদের সকলের।

511
00:45:19,410 --> 00:45:21,160
তোমার চোখে কি কিছু হয়েছে?

512
00:45:46,860 --> 00:45:49,060
তুমি কি একা গ্রামের সাহায্যে চড়ে যাবে?

513
00:45:51,240 --> 00:45:52,240
আমি চেষ্টা করব.

514
00:45:54,230 --> 00:45:57,190
তুমি ভালো মানুষ, ছেলে
অব কনস্টান, কিন্তু বোকা।

515
00:45:58,830 --> 00:46:00,696
আপনি আমাকে কি করতে হবে?

516
00:46:00,720 --> 00:46:01,567
আমি কেমন রাজা হব

517
00:46:01,591 --> 00:46:03,396
আমি যদি আমার লোকদের হত্যা করতে দেই?

518
00:46:03,420 --> 00:46:05,760
একজন রাজা যে তার সীমাবদ্ধতা জানে।

519
00:46:06,960 --> 00:46:08,860
অন্যান্য যুদ্ধ হবে, অরেলিয়াস।

520
00:46:10,080 --> 00:46:11,100
আপনি একজন মানুষ।

521
00:46:12,750 --> 00:46:14,350
আপনি দেশটাও জানেন না।

522
00:46:18,180 --> 00:46:18,987
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করার উপরে নই

523
00:46:19,011 --> 00:46:20,630
আমাকে সঠিক দিক নির্দেশ করতে।

524
00:46:25,950 --> 00:46:27,920
আমার লোকেদের অফার করার জন্য আমার কাছে একটাই জিনিস আছে,

525
00:46:30,180 --> 00:46:31,180
সবকিছু

526
00:46:39,360 --> 00:46:41,610
আমাদের সৈন্যরা পারে না
আপনার সাথে রিয়ানফাতে চড়ে

527
00:46:43,770 --> 00:46:46,836
কিন্তু সম্ভবত তারা করবে
তাদের রাজকুমারীকে নিয়ে যান

528
00:46:46,860 --> 00:46:49,086
আমাদের মাধ্যমে একটি যাত্রায়
পূর্বতম হোল্ডিংস

529
00:46:49,110 --> 00:46:52,010
আমার ভদ্রমহিলা - কিন্তু আমরা পারি না
আমাদের এলাকা ছেড়ে, অরেলিয়াস।

530
00:46:52,860 --> 00:46:56,580
আপনি নিযুক্ত করা চয়ন
স্যাকসেন, তুমি একাই এটা করো।

531
00:47:41,970 --> 00:47:42,970
সেখানে থামুন।

532
00:47:53,580 --> 00:47:55,146
এখানে আপনার ব্যবসা কি?

533
00:47:55,170 --> 00:47:57,576
আপনি শস্য থেকে চর্বি বৃদ্ধি belgae

534
00:47:57,600 --> 00:47:59,730
মারিদুনামের ক্ষেত থেকে লুণ্ঠিত!

535
00:48:01,920 --> 00:48:03,376
আর?

536
00:48:03,400 --> 00:48:05,080
এবং আমরা এটি ফিরিয়ে নিচ্ছি।

537
00:48:12,540 --> 00:48:14,100
আজ কাউকে মরতে হবে না।

538
00:48:14,940 --> 00:48:18,426
তোমার রাজা মরদ্দিনকে বল
emrys একটি শ্রোতা দাবি.

539
00:48:18,450 --> 00:48:20,520
আমার রাজাকে এত সহজে তলব করা হয় না।

540
00:48:21,360 --> 00:48:23,940
আমি এটা সহজ করতে উদ্দেশ্য না.

541
00:48:29,190 --> 00:48:30,940
মারিদুনস, ডিমাউন্ট!

542
00:49:30,530 --> 00:49:32,280
আমি যদি ফিরে না আসি,

543
00:49:34,160 --> 00:49:37,970
আমার ভাইকে বলুন আমি একটি মহৎ মৃত্যুবরণ করেছি।

544
00:50:33,600 --> 00:50:34,600
আগুনের !

545
00:51:06,180 --> 00:51:07,510
মারিদুনামের জন্য!

546
00:53:33,500 --> 00:53:37,260
মর্কান্ট !

547
00:53:46,930 --> 00:53:49,100
এটা কি ছিল?

548
00:54:07,000 --> 00:54:08,030
ধন্যবাদ, আমার ভদ্রমহিলা.

549
00:54:09,060 --> 00:54:10,140
এখনও আমাকে ধন্যবাদ না.

550
00:54:11,430 --> 00:54:13,130
এই রাত্রি পেরিয়ে যাওয়ার সময়,

551
00:54:14,040 --> 00:54:16,580
আমরা দুজনেই নির্বাসিত হতে পারি
গ্রীষ্মের জমি থেকে।

552
00:54:39,330 --> 00:54:40,590
তুমি যেই হও,

553
00:54:41,460 --> 00:54:44,946
আপনি বরং একটি নির্বাচন করেছেন
দেখার জন্য অনুপযুক্ত সময়।

554
00:54:44,970 --> 00:54:46,350
আমি আমার রাতের খাবার উপভোগ করছি

555
00:54:49,800 --> 00:54:52,200
তুমি ভালো করেই জানো আমি কে, মর্কান্ট।

556
00:54:53,460 --> 00:54:55,060
আমি জানি তুমি কাকে দাবী কর

557
00:54:56,730 --> 00:54:58,680
কিন্তু আমি কেন এটার জন্য আপনার কথা গ্রহণ করব?

558
00:54:59,760 --> 00:55:03,906
আমি একটি অফার নিয়ে এসেছি
শান্তি, যুদ্ধ প্রধান

559
00:55:03,930 --> 00:55:06,840
ব্রিটেনের এবং ভাইয়ের
উচ্চ রাজা অরেলিয়াস নিজেই.

560
00:55:08,400 --> 00:55:12,216
শান্তি থাকবে না
এই জমিগুলো যতক্ষণ না আমরা সবাই ধুলো।

561
00:55:12,240 --> 00:55:15,260
বা রাজাদের পর্যন্ত
ব্রিটেন এক হিসাবে ঐক্যবদ্ধ।

562
00:55:19,140 --> 00:55:21,846
তুমি যদি তালেসিনের ছেলে হও,

563
00:55:21,870 --> 00:55:24,210
তোমার জ্ঞান অতিরঞ্জিত।

564
00:55:25,680 --> 00:55:27,156
আপনি একটি বল অর্ধেক আকার সঙ্গে রাইড

565
00:55:27,180 --> 00:55:29,370
একটি সুরক্ষিত অবস্থানের বিরুদ্ধে আমার নিজের,

566
00:55:30,270 --> 00:55:33,390
আমার লোকেরা কেটে ফেলবে
সংক্ষিপ্ত ক্রমে আপনার সেনাবাহিনী,

567
00:55:34,560 --> 00:55:35,910
যদি তারা ইতিমধ্যে না থাকে।

568
00:55:36,840 --> 00:55:38,886
তুমি তোমার ভাই রাজাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ কর

569
00:55:38,910 --> 00:55:41,460
যখন সেক্সেন হুমকি দেয়
আমাদের জনগণের সর্বনাশ।

570
00:55:42,780 --> 00:55:44,250
আমার ভাই কে?

571
00:55:47,700 --> 00:55:49,140
আমার লোক কারা?

572
00:55:50,520 --> 00:55:51,930
আমি বেলগের রাজা।

573
00:55:53,340 --> 00:55:55,446
অন্য কেউ আমার উদ্বেগ না.

574
00:55:55,470 --> 00:55:57,666
আর বেলেগকে কিভাবে রক্ষা করবেন

575
00:55:57,690 --> 00:56:00,420
যখন সেকসেন হোর্ড
আপনার ক্ষেত্র জুড়ে মার্চ?

576
00:56:01,530 --> 00:56:03,996
শেষ কবে ছিল
আপনি একটি নগ্ন ফলক সঙ্গে দাঁড়িয়ে

577
00:56:04,020 --> 00:56:07,240
অধীনে আপনার হাতে
সেক্সেন যুদ্ধের হর্নের বিস্ফোরণ

578
00:56:08,100 --> 00:56:10,416
একটি সম্পূর্ণ হোস্ট saecsen berserkers যখন

579
00:56:10,440 --> 00:56:12,660
যুদ্ধক্ষেত্রে আপনার দিকে উড়ে গেছে?

580
00:56:16,980 --> 00:56:21,186
আমি পরে ভাল সরবরাহ করা হবে
প্রতিটি রাজ্য জুড়ে মার্চ

581
00:56:21,210 --> 00:56:24,726
রাজাদের দ্বারা নির্জন
পাশাপাশি যুদ্ধ করতে উদ্বিগ্ন

582
00:56:24,750 --> 00:56:29,750
আপনার যুদ্ধ প্রধান উথার
এবং তার বোকা ভাই

583
00:56:29,880 --> 00:56:31,860
তাদের বোকা যুদ্ধে।

584
00:56:32,940 --> 00:56:34,770
যে যেখানে আপনি ভুল.

585
00:56:37,110 --> 00:56:38,550
কোন যুদ্ধ হতে হবে না.

586
00:56:42,320 --> 00:56:45,726
উথার নিজেই নির্ধারণ করেছেন
saecsen জড়িত না

587
00:56:45,750 --> 00:56:48,276
যতক্ষণ না তুমি যা লুট করেছ তা ফেরত না দাও

588
00:56:48,300 --> 00:56:50,280
এবং অরেলিয়াসের কাছে বিশ্বস্ততার অঙ্গীকার করেছিল।

589
00:56:57,480 --> 00:56:59,850
অরেলিয়াস যদি সেক্সেনকে জড়িত না করে,

590
00:57:00,750 --> 00:57:02,940
সে কোন কিছুর রাজা হবে না।

591
00:57:06,510 --> 00:57:09,426
ইতিমধ্যে এই দিন, uther আপনার বিরুদ্ধে রাইডস.

592
00:57:09,450 --> 00:57:11,250
তিনি যদি এই হামলার নেতা হন,

593
00:57:12,420 --> 00:57:14,646
তাহলে তিনি ভয় পাওয়ার মতো কোনো যুদ্ধপ্রধান নন।

594
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
প্রকৃতপক্ষে.

595
00:57:17,040 --> 00:57:20,050
উথার আদেশ দেয় না
টিউড্রিগের যুদ্ধ ব্যান্ড।

596
00:57:21,780 --> 00:57:24,720
সে আজ একজন সরল সৈনিক চড়ে,

597
00:57:26,520 --> 00:57:28,470
অন্য কোনো থেকে আলাদা করা যায় না।

598
00:57:33,060 --> 00:57:34,140
আপনি ব্লাফ.

599
00:57:35,880 --> 00:57:38,280
আমি আপনার পুরুষদের আশা করি
ইতিমধ্যে তাকে হত্যা করেনি।

600
00:57:40,080 --> 00:57:41,916
অরেলিয়াস উচ্চ রাজাকে নিজেই হত্যা করেছিলেন

601
00:57:41,940 --> 00:57:43,640
তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে।

602
00:57:45,330 --> 00:57:47,790
কেউ শুধু কল্পনা করতে পারে
সে আপনার সাথে কি করতে পারে।

603
00:57:56,580 --> 00:57:58,266
আমাদের তীরন্দাজ থাকুন।

604
00:57:58,290 --> 00:58:00,696
দেয়ালের আড়ালে আমাদের যোদ্ধাদের ডাক।

605
00:58:00,720 --> 00:58:01,720
এখন!

606
00:58:06,360 --> 00:58:08,370
আপনার লুণ্ঠন শেষ, মূর্খ.

607
00:58:09,750 --> 00:58:11,886
আপনি আপনার ক্ষমতার অপব্যবহার করেছেন

608
00:58:11,910 --> 00:58:14,220
এবং এখন এটি জন্য সময়
আপনি সংশোধন করতে.

609
00:58:15,210 --> 00:58:19,090
যদি আপনি না করেন, অরেলিয়াস করবে
তার সেনাবাহিনী বাড়াতে অবিরত

610
00:58:20,370 --> 00:58:22,770
কিন্তু এটা হবে না
saecsen তিনি বিরুদ্ধে অশ্বারোহণ.

611
00:58:39,570 --> 00:58:43,030
আমার মেয়ে দীর্ঘ হয়েছে
তার নিজের একটা মন ছিল

612
00:58:44,520 --> 00:58:48,450
এবং আমি সব আছে কিন্তু দেওয়া
এটা নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা আপ.

613
00:58:49,980 --> 00:58:52,446
কিন্তু আপনি যারা নিজেকে তৈরি করতে চান

614
00:58:52,470 --> 00:58:54,930
উচ্চ রাজা ভাল জানতে হবে.

615
00:58:56,070 --> 00:58:58,370
অনুমতি না দিলে আমার
আমাকে পথ দেখাতে বিবেক,

616
00:59:00,540 --> 00:59:02,616
আমি মুকুটের অযোগ্য।

617
00:59:02,640 --> 00:59:05,196
আপনি আমার লোকদের ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছেন।

618
00:59:05,220 --> 00:59:07,746
আপনার লোকেরা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে
ইতিমধ্যে, রাজা আভালাচ

619
00:59:07,770 --> 00:59:09,426
এবং saecsen হিসাবে দীর্ঘ হবে

620
00:59:09,450 --> 00:59:10,806
এই জমিতে পা রাখা।

621
00:59:10,830 --> 00:59:12,336
বাবা, ব্রিটিশরা বেঁচে গেছে

622
00:59:12,360 --> 00:59:14,016
অভিযানে রাজপ্রাসাদে আনা হয়েছে।

623
00:59:14,040 --> 00:59:15,040
আমি প্রয়োজন.

624
00:59:25,650 --> 00:59:28,986
আপনি আপনার বিতরণ করতে পারবেন না
এই হুমকি থেকে মানুষ

625
00:59:29,010 --> 00:59:32,586
আপনি যদি আপনার নিজের জীবন দূরে ফেলে দেন, অরেলিয়াস।

626
00:59:32,610 --> 00:59:36,630
একজন রাজাকে মাঝে মাঝে অবশ্যই থাকতে হবে
ভয়ানক পছন্দ করা।

627
00:59:37,950 --> 00:59:38,950
এটা বোকামি ছিল.

628
00:59:40,290 --> 00:59:41,290
আমি জানি।

629
00:59:42,060 --> 00:59:44,646
সত্যি বলতে কি, সামনে যা আছে তার জন্য আমি প্রস্তুত নই।

630
00:59:44,670 --> 00:59:46,320
ঘোরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ছিল-

631
00:59:47,220 --> 00:59:48,426
সংক্ষিপ্ত?

632
00:59:48,450 --> 00:59:49,450
সিদ্ধান্তমূলক।

633
00:59:52,140 --> 00:59:54,396
যুদ্ধ নিয়ে আমার যথেষ্ট অভিজ্ঞতা নেই।

634
00:59:54,420 --> 00:59:55,670
এটা প্রচুর পরিস্কার।

635
00:59:56,520 --> 00:59:57,520
সত্যে,

636
00:59:59,940 --> 01:00:01,890
আপনার মেয়েই আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

637
01:00:03,720 --> 01:00:04,720
হ্যাঁ।

638
01:00:06,480 --> 01:00:08,250
তার যে একটি উপায় আছে.

639
01:00:18,330 --> 01:00:19,960
তুমি আজ বড় সাহস দেখালে

640
01:00:21,360 --> 01:00:23,660
এবং জন্য একটি মহান ভালবাসা
মানুষ তুমি শাসন করবে

641
01:00:26,090 --> 01:00:28,960
এবং আমার ঈশ্বর আমাকে বলেন
এর চেয়ে বড় ভালোবাসা নেই

642
01:00:30,750 --> 01:00:32,700
অন্যের জন্য মরতে ইচ্ছুক।

643
01:00:41,310 --> 01:00:45,480
যে আপ রাখুন এবং আপনি হতে পারে
সব পরে উচ্চ রাজা হয়ে.

644
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
বিয়ার?

645
01:00:59,140 --> 01:01:01,210
তার কথার একজন মানুষ রাজা টেউড্রিগ।

646
01:01:02,920 --> 01:01:03,936
আরও দুই পশ্চিমের রাজা

647
01:01:03,960 --> 01:01:05,896
অরেলিয়াসের কাছে তাদের বিশ্বস্ততার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

648
01:01:05,920 --> 01:01:08,886
তাদের ওয়ার ব্যান্ড চড়ে
পূর্ব দিকে যেমন আমরা কথা বলি।

649
01:01:08,910 --> 01:01:10,536
অরেলিয়াসের কিংবদন্তি বেড়ে ওঠে।

650
01:01:10,560 --> 01:01:12,906
অ্যাই। আপনার সেনাবাহিনী যেমন করে।

651
01:01:12,930 --> 01:01:14,730
এখন তোমাকে তোমার ভাইয়ের কাছে ফিরে যেতে হবে।

652
01:01:15,600 --> 01:01:17,946
Pelleas এবং আমি উত্তর goddeu রাইড.

653
01:01:17,970 --> 01:01:18,970
তোমাকে একাই চড়তে হবে।

654
01:01:20,330 --> 01:01:21,396
আমি কি নিজেকে প্রমাণ করতে পারিনি

655
01:01:21,420 --> 01:01:23,856
যথেষ্ট আনন্দদায়ক হতে
ভ্রমণ সঙ্গী?

656
01:01:23,880 --> 01:01:27,156
উথার, আপনি প্রমাণ করেছেন
নিজেকে একজন ধূর্ত কৌশলবিদ

657
01:01:27,180 --> 01:01:28,980
এবং আপনার ভাইয়ের প্রতি অত্যন্ত অনুগত।

658
01:01:29,880 --> 01:01:32,196
তবে সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে,

659
01:01:32,220 --> 01:01:34,170
আপনার আনুগত্য জন্য আপনার পূর্বাবস্থা হতে পারে.

660
01:01:36,630 --> 01:01:37,866
আরও ধাঁধা।

661
01:01:37,890 --> 01:01:39,606
সম্ভবত যখন আমরা একে অপরকে দেখব,

662
01:01:39,630 --> 01:01:41,706
আমরা যেখানে ছেড়েছিলাম সেখান থেকে উঠতে পারি।

663
01:01:41,730 --> 01:01:44,250
আমি স্বীকার করি যে আমি করেছি
আপনাকে অবমূল্যায়ন, স্টুয়ার্ড.

664
01:01:46,490 --> 01:01:49,340
কিন্তু আমি এখনও মনে করি আপনার উচিত
অসভ্যতার জন্য চাবুক মারা

665
01:02:13,110 --> 01:02:16,476
কাস্টেনিনের হলে এটা আপনার জন্য নিরাপদ নয়।

666
01:02:16,500 --> 01:02:18,890
অন্য উপায় থাকতে হবে।

667
01:02:23,920 --> 01:02:25,450
এছাড়া আর কোন উপায় নেই।

668
01:03:44,170 --> 01:03:46,520
আমি এখুনি রওনা দেব
স্যাকসেন্স ক্যাম্পের জন্য।

669
01:03:48,280 --> 01:03:49,630
যদি তাই হয় আপনার ইচ্ছা.

670
01:03:51,080 --> 01:03:52,260
এটা, মা.

671
01:03:55,290 --> 01:03:56,290
এখানে অপেক্ষা করুন।

672
01:04:21,600 --> 01:04:22,600
একটি উপহার

673
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
হেঙ্গিস্টের জন্য।

674
01:04:41,250 --> 01:04:42,880
নিরাপদ ভ্রমণ, আমার ছেলে.

675
01:06:44,230 --> 01:06:46,790
আমাদের শত্রু ঘন্টার মধ্যে শক্তিশালী হয়.

676
01:06:48,420 --> 01:06:51,210
প্রতিদিনই সাগর পাড়ি দেয় আরও জাহাজ।

677
01:06:52,530 --> 01:06:54,720
আমরা পাঁচ থেকে একজনের চেয়ে এগিয়ে আছি।

678
01:06:56,770 --> 01:06:58,656
একটি নতুন উচ্চ রাজা হতে হবে.

679
01:06:58,680 --> 01:07:01,290
তারা যারা হবে
এখন saecsens বিরোধিতা.

680
01:07:02,220 --> 01:07:04,956
কত পুরুষ
তাদের ডাকার জন্য বাকি আছে?

681
01:07:04,980 --> 01:07:07,056
ওই ছেলেগুলো নিজের মতো করে।

682
01:07:07,080 --> 01:07:10,746
আমি আমার প্রভুদের পুত্রদের মরতে পাঠাব না

683
01:07:10,770 --> 01:07:14,220
দুই অনিয়ন্ত্রিত পিছনে
এবং অপ্রশিক্ষিত ছেলেরা।

684
01:07:16,020 --> 01:07:19,386
জিজ্ঞেস করতে এসেছি
উত্তর প্রভু তাদের সাথে যোগদান করতে.

685
01:07:19,410 --> 01:07:22,086
তুমি কি পরাক্রমশালী মার্লিন নও,

686
01:07:22,110 --> 01:07:25,536
যুদ্ধের ময়দানে দেখা কি ভয়ংকর?

687
01:07:25,560 --> 01:07:27,730
আমি দেখেছি আপনি কি করতে পারেন.